本报讯 (史间宣 )10月27日至29日，市委副书记刘云耕来到地处皖南的上海市白茅岭监狱和军天湖监狱视察工作，看望广大干警、职工，并就监狱和农场工作开展调研。视察期间，刘云耕同志详细询问了犯人的教育改造、干警的工作生活以及社区的发展建设等情况，视察了两监狱在建的中心监区工程、水系改造工程和苗木基地等进展情况，并代表市委、市政府慰问了驻监武警部队、检察院和部分困难干警和职工家庭。

　　刘云耕指出，两监狱广大干警职工继承并发扬了艰苦奋斗、无私奉献的“红烛”精神，为上海的社会稳定作出了应有的贡献。他希望广大干警职工结合监狱和农场工作实际，掀起学习贯彻“三个代表”重要思想新高潮；以开展监狱体制改革试点工作为契机，逐步理顺监企、监社关系，凸显监狱本质职能，强化刑罚执行职能，确保法律的正确实施，充分发挥监狱在维护社会稳定中的作用；把提高教育改造质量作为监狱工作的中心任务，深入研究并探索罪犯分类改造实施办法，进一步增强教育改造的针对性和有效性，不断提高教育改造质量，推动监狱工作的法制化、科学化和社会化；进一步拓宽视野，创新投资体制，深化分配制度改革，大力发展农场经济，促进农场各项工作的新发展；以“三个代表”重要思想为指导，不断加强队伍建设，培养并造就一支无私奉献、纪律严明、真抓实干的干部队伍；促进监狱和农场工作协调发展、教育改造和经济工作协调发展，使之成为在皖南展示上海三个文明建设的窗口。