王京涛

　　新报讯【记者王京涛】原告因在学车时受伤而将驾校诉至法院，本市北辰区人民法院审理该起人身损失赔偿纠纷案后，依法判决被告给付原告医疗费、精神损失费等共计2.54万余元；退还原告培训费2150元。

　　原告李静（化名）诉称：原告系被告某驾校学员。事发当日下午，原告和其他几位学员被安排在教练车后车厢内，教练坐在副驾驶的位置上指导另一学员驾车。在行了30米的距离后，因驾驶学员刹车过猛，致使原告左手臂受伤。原告代理人王培民律师认为，被告的过错导致了原告受伤，其应承担赔偿责任并退还培训费。

　　被告某驾校辩称：原告在事故发生前曾喝过啤酒，并在车厢内和别的学员说话。由于原告精神不集中，没有扶好坐椅，才造成事故的发生。所以被告不承担任何责任。

　　法院审理认为，原告在被告单位学习期间，被告对原告的人身安全负有责任。原告的伤残是在学习期间，因另一学员刹车过猛，致使乘坐在该车车厢内的原告受伤，故被告应承担相应的责任。同时原告受伤后不能继续学习驾驶技术，所以被告还应退还原告培训费。