|
新华社讯日前，中共中央决定：贾庆林同志调中央工作，不再兼任中共北京市委书记、常委、委员职务；刘淇同志任
中共北京市委书记。黄菊同志调中央工作，不再兼任中共上海市委书记、常委、委员职务；陈良宇同志任中共上海市委书记。
贺国强同志不再担任中共重庆市委书记、常委、委员职务，另有任用；黄镇东同志任中共重庆市委委员、常委、书记。本报讯
(记者孙玉山徐飞鹏)昨天下午，市委召开常委扩大会议，传达中共中央关于北京市主要负责同志工作变动的决定。
会议由贾庆林主持，中央组织部常务副部长张柏林受中央领导同志的委派宣布了中央关于北京市委主要领导职务变动
的决定：贾庆林同志调中央工作，不再兼任中共北京市委书记、常委、委员职务；刘淇同志任中共北京市委书记。
贾庆林、刘淇、于均波、陈广文、龙新民、强卫、程世峨、杜德印等出席会议。
张柏林讲话说，几年来，北京市党政领导班子在以江泽民同志为核心的党中央正确领导下，坚持以邓小平理论为指导
，认真实践江泽民同志“三个代表”重要思想，牢固树立大局意识、服务意识，始终把维护首都的安全稳定作为第一位的政治
任务，准确把握“首都经济”的发展方向，着力抓好城市基础设施建设和环境整治，重视加强党的建设、精神文明建设和民主
法制建设，各方面工作都取得了显著成绩。五年来，全市国内生产总值年均递增10％以上，经济发展速度明显高于全国平均
水平。北京的变化日新月异、世人赞叹，申奥成功为中国更为北京赢得了举世瞩目的光荣与辉煌，全市上下形成了“人心齐，
抓机遇，求发展”的良好局面。这些成绩的取得来之不易，是市委、市政府认真贯彻党中央路线方针政策的结果，是全市各级
党组织和广大干部群众团结奋斗、开拓进取的结果，是市人大、市政协和驻京部队、武警官兵共同努力以及老同志支持帮助的
结果。这些成绩的取得，更凝聚着贾庆林同志的心血和汗水。庆林同志1996年10月来到北京，与全市广大干部群众团结
奋斗了六年，对北京的干部群众有着深厚的感情。庆林同志虽然到中央工作了，他仍会继续关心、支持北京市的工作。
北京市成绩的取得，也是与刘淇同志的辛勤工作分不开的。刘淇同志1998年3月从冶金工业部部长岗位来到北京
任市委副书记、副市长，1999年2月任市长，在北京市工作已经近五年了。他政治上坚定，熟悉经济工作，组织领导能力
强，考虑问题周到细致，作风务实，公道正派，谦和待人，团结同志，要求自己严格。中央认为，刘淇同志接任北京市委书记
是合适的。相信刘淇同志一定会在中央的正确领导下，团结带领市委一班人，紧紧依靠全市广大干部群众，与时俱进，开拓进
取，使北京的经济建设和社会发展事业在现有基础上取得新的成就。
刘淇在会上讲话。他说，我完全拥护中央的决定。庆林同志到北京工作六年来，在以江泽民同志为核心的党中央领导
下，团结、带领市委一班人和全市人民坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论为指导，认真贯彻“三个代表”重要
思想，全面落实党的十五大精神和党中央的一系列重大决策部署，深入探索首都工作的规律和特点，提出了首都经济和现代化
建设一系列新的思路和重大决策，开创了首都改革开放和现代化建设的新局面，首都两个文明建设取得了有目共睹的巨大成就
。在庆林同志的领导下，北京市形成了领导班子同心同德、团结合作，全市人民“人心齐，抓机遇，求发展”的大好局面。庆
林同志用自己的心血和努力，为首都改革开放和现代化建设做出了突出贡献，为我们今后的工作打下了坚实的基础、创造了宝
贵的经验、留下了优良的作风。
刘淇说，中央任命我担任书记工作，深感担子重、责任大。这是党和人民对我的信任和重托。我一定要在以江泽民同
志为核心的党中央的正确领导下，进一步解放思想，实事求是，与时俱进，埋头苦干，以百倍的努力，创造性地开展工作，决
不辜负领导的希望，以实际行动向党和人民交上一份合格的答卷。我要兢兢业业实践“三个代表”重要思想，更加勤奋刻苦地
学习和钻研，把党建、行政、经济、文化、思想统筹抓好，突出抓好党的建设，努力提高驾驭全局的本领；要始终坚持把为群
众谋利益作为全部工作的出发点和落脚点，时刻保持同人民群众的密切联系，努力为人民多办实事、多办好事；要带头深入调
查研究，不断提高领导决策水平；要模范地贯彻民主集中制原则，更加注意团结市委班子、人大、政府、政协的同志们，充分
发挥大家的积极性，形成合力，形成朝气蓬勃的集体；要严格要求自己，模范遵守党的纪律，更加自觉地加强勤政廉政建设，
带头当好人民的公仆。
我们要认真贯彻即将召开的党的十六大的精神，认真贯彻市第九次党代会精神，深化改革，扩大开放，加快发展，巩
固和发展全市的大好形势，努力开创改革、发展、稳定的新局面。让中央放心，让全市人民放心，以一流的业绩迎接十六大的
胜利召开。
贾庆林在会上讲话。他说，坚决拥护中央关于我不再兼任北京市委书记的决定。坚决拥护中央关于刘淇同志任北京市
委书记的决定。我在北京工作整整六个年头。经历了“九五”期间的4年多和“十五”开局的不到2年，赶上了好时代。在这
个期间，我们胜利完成了共和国“50年大庆”、香港回归、澳门回归、迎接新千年新世纪和申办奥运成功等重大政治任务；
在这期间，北京的改革、开放和社会主义现代化建设取得了新成就，城乡面貌发生了变化，人民生活水平得到提高；在这期间
，党的建设、精神文明建设、民主法制建设取得了新进展，基本上保持了社会安全稳定。
贾庆林说，所有这些，都是以江泽民同志为核心的党中央、国务院正确领导的结果，是各民主党派，民族、宗教和无
党派人士大力支持的结果，是全市广大人民群众共同努力的结果，是各级党委、政府和有关部门团结奋斗的结果。在我离开北
京市委书记岗位的时候，向大家、向广大干部和人民群众表示衷心的感谢，感谢大家所付出的辛勤劳动，感谢大家对市委工作
，对我本人的工作所给予的大力支持。作为北京市市民我心系北京，六年和同志们结成的友谊是永恒的。
贾庆林说，当前北京形势很好，全市各方面、各区县、各部门的工作充满活力，生机勃勃，都在你追我赶，惟恐落后
，确实是“人心齐，抓机遇，求发展”的大好局面，出现了一种蓄势待发的态势。我相信，北京在以刘淇同志为班长的市委、
市政府领导下，按照邓小平理论和“三个代表”重要思想的要求，团结奋斗，一定会乘势而上，不断开拓创新，取得新的突破
，再创新的辉煌。祝愿首都各项事业繁荣昌盛！祝愿首都人民幸福安康！
市委常委，市人大常委会党员副主任，副市长，市政协党员副主席，市高级人民法院院长，市检察院检察长，不再担
任市级领导职务的同志，市人大常委会、市政府秘书长，市委、市政府副秘书长，市委、市政府各部委办局主要负责人，市纪
委副书记，各区县委书记、区县长，市级群众团体主要负责人等参加会议。
每月5元享用15M收费邮箱 网上购买3分钟开通
订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！
| 
