|
中新社北京十二月十三日电(记者朱大强)为期三天的“公正与效率世纪主题论坛”今天在此间闭幕，与会的二百多
名中外法律专家学者和法官们围绕着公正与效率涉及的有关问题展开深入、广泛的讨论，“论坛”取得圆满成功。
最高人民法院院长肖扬指出，办好这次“公正与效率”的理论务虚论坛，是今年最高人民法院的一项重要工作，对于
从理论到实践的结合上提高对“公正与效率”这一主题的 认识，对动员全国各级法院和广大法官锲而不舍地追求司法公正、效
率，进一步搞好审判工作，推进司法改革和加强队伍建设，建立健全保障司法公正和司法高效的体制与机制具有重要意义。
三天的论坛取得了丰硕成果，专家们普遍认为：最高人民法院在新世纪之初提出“公正与效率是二十一世纪人民法院
工作的主题”是非常必要的。这一主题，是对新的发展时期人民法院工作任务和目标的高度概括，明确了审判工作的本质特点
和目标追求，确定了人民法院建设和发展的方向，揭示了人民法院在依法治国、建设社会主义法治国家进程中的重要地位，反
映了社会主义市场经济和中国加入WTO对司法工作和法治环境的内在要求。因此，这一主题是科学的，符合社会和经济发展
客观规律的。
一些法官说，我们不仅要在审判工作中锲而不舍地追求“公正与效率”，而且要在推进司法改革中锲而不舍地追求“
公正与效率”，要把是否有利于“公正与效率”作为检验人民法院改革成效的重要标准，作为人民法院改革的出发点和落脚点
。
与会专家认为，司法公正，包括实体公正和程序公正。实体公正是指审判结果的公正，程序公正是指审判过程的公正
。司法公正要求人民法院和人民法官在履行审判职责的过程中，忠于宪法和法律，忠于事实，不仅要做到实体公正和程序公正
，而且在言行上也要体现公正。
专家们认为，提高司法效率，要求人民法院和人民法官在履行司法职责时，在坚持司法公正的前提下，认真、及时、
有效地工作，尽可能地缩短诉讼周期，降低诉讼成本，力求在法定期限内尽早结案，取得最大的法律效果和社会效果。
不少专家还认为，应当在坚持公正的基础上提高司法效率，同时也要以效率促公正，不讲求效率就谈不上公正，迟到
的公正就是不公正。
出席论坛的专家学者和法官们运用具有说服力的事实和理论，论证了要实现“公正与效率”的世纪主题的基本要求，
就必须建立和完善相应的制度和机制；否则，实现司法公正和效率就没有坚实的基础和有力的保障。
最高人民法院副院长曹建明今天在“论坛”闭幕式上的讲话中说，建立和完善与社会主义法治国家相适应的、符合中
国国情的、能够确保司法独立公正行使审判权的现代人民法院体制和审判工作机制，是一项长期的目标和艰巨的任务。但我们
充满信心，只要我们努力探索，自觉坚持和深入实践“公正与效率”，人民法院的改革和审判工作就能在新世纪取得更大的成
果。
(完)
 新浪闪烁短信，闪亮登场，传情无限。
| 
