在15名受表彰的我省在闽优秀务工人员中，42岁的翟云德是最不起眼的一个：瘦小、黝黑，不善言谈。7年来，他凭着河南人特有的吃苦耐劳、勤奋朴实的个性，在厦门经济特区这块土地上闯出了一片新天地。

　　翟云德如今的身份是厦门市红龙果开发有限公司经理，拥有资产400万元。然而1994年前，他只是邓州市穰东镇一位普通农民。全家靠种地过日子，一年到头才能混个温饱。有一手葡萄盆景栽培技术的翟云德并不满足这样的生活，一个偶然的机会，当他了解到厦门的葡萄盆景销路很好时，这个仅有2年小学文化的人毅然决定全家赴厦门闯一闯。1994年春，他变卖了全部家当，一家6口人带着仅有的6000元钱来到厦门。

　　初到厦门，翟云德花3000元钱租了两亩地，开始了他的创业。他引进美国最新的葡萄品种“黑奥林”作为主要栽培品种，种植了3000多盆既可观赏又供食用的葡萄盆景。这一年里，夫妻两人没日没夜地精心照料着小苗，眼见着葡萄苗一天天地往上蹿，可由于葡萄苗当年不能挂果，没有买主，手里的钱一天天地少了下去。到了1995年春天，翟云德不仅没卖出一盆盆景，全家的生计也难以维持。在这人生地不熟的异乡，翟云德靠着卖家里的一头母猪度过了最艰难的一段日子。

　　收获随着秋天一起来到了。1995年秋，3000盆葡萄全部挂果，一串串粉嘟嘟的果实喜煞了翟云德一家人。在葡萄挂果期间，翟云德特意作了修剪，使每株盆景中的果串都是双数，满足了人们的消费心理，3000多盆葡萄销售一空，回笼资金17万元。手中有了钱，翟云德开始扩大种植面积，从最初的2亩扩大到11亩。诚实守信加上技艺高超，他的种植业越搞越活，销售形势也越来越好，不但盆景供不应求，上门求购葡萄种苗的人也是络绎不绝。

　　初尝成功，翟云德开始寻找科技含量更高的产品。1998年，在厦门一次国际经贸洽谈会上，他与墨西哥一家农科所建立了联系，在全国率先引进并试种成功了该所培育的新产品红龙果。1999年，他在厦门集美区灌口深青村租了30多亩地，开始大规模种植红龙果。物以稀为贵，当年所产的红龙果被香港、深圳和厦门的各大宾馆、酒店抢购一空，获得了可观的利润。为了使产品能够进一步打入国际市场，翟云德还在国家工商局为红龙果注册了商标并在互联网上广泛宣传。目前，他的这个种植项目已被厦门市有关部门定为高新技术项目，被当地媒体多次报道。

　　提起今后的发展目标，不善言谈的翟云德显得十分自信。在接受记者的采访时，他说，今后还要扩大种植规模，引进高科技人才，搞红龙果的系列产品开发，不但要生产红龙果，还要生产红龙果饮料、果脯、饼干等，他说他还要为2008年北京奥运会提供专用饮料。

　　富裕起来的翟云德依然关心着家乡的一切，他告诉记者：“我这辈子没有什么文化，所以我还有一个心愿是要在家乡建一所学校，让那里所有因贫困而失学的孩子们都能接受教育，成为有用的人才。”

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!
      新浪企业广场诚征全国代理