人民网香港8月8日电 特区政府的律师丁国荣即将成为首位借调到海外国际组织的香港律政人员。两周后，他将启程赴荷兰，成为香港特区律政司驻海牙国际私法会议律师。

　　据香港媒体报道，丁国荣在海牙会议办事处的一项主要任务，是把只有中文版本的内地法律翻译成英文，并与其它国家的法律进行比较，让国际社会进一步了解和认识中国法律。丁国荣期望，通过这次借调，能提升香港的国际形象，让更多的国家认识“一国两制”。

　　海牙国际私法会议是一个以国家为单位的国际组织，其宗旨是逐步统一国际私法法规。该组织成立于1893年，至今一共制定了41项国际公约，目前共有53个会员国，是世界贸易组织之外最成功的国际私法组织。香港早在1953年随英国加入海牙会议，回归后转为中国名义下的缔约地区。(陈少波)

　　     大量Motorola手机铃声等着你